High Street Kensington station.
Posteado en City life, Fotografía sobre 6, Mayo 2008 por Pataliebre
Definitivamente o no tienen traductor, o estaba fumando en el baño.
Ratero,
adj. y s. Se apl. al ladrón que hurta con maña cosas de poco valor: el guardia jurado detuvo al ratero que robaba bolsos en el mercado.
Es nuestro día de suerte porque, según esta traducción, no corremos riesgo si llevamos grandes cantidades de dinero o super prdenadores, porque sólo roban cosas de poco valor.
Vamos, que sería mas acertada cualquier otra frase algo menos chabacana que esta, y se ahorrarían el ridículo tremendo ante todos los españoles que sepan escribir.







